Standard flex would be for static applications and hi-flex is designed for more demanding applications where cables are subjected to frequent bending.  Cables used in cable-tracks or subjected to frequent flexing should use the hi-flex option.